Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“certaines compagnies pétrolières” in English

6 examples
Je voudrais que la Commission nous aide davantage à faire face aux problèmes posés par certaines compagnies pétrolières car, dans ce domaine, le Parlement est livré à lui-même.
I wish the Commission would be even stronger in helping us to take on some of the oil companies. This really is about self-help practice by the European Parliament.
Aujourd'hui, nous entendons avec satisfaction que certaines compagnies pétrolières entendent dès l'an 2000 mettre sur le marché de nouveaux carburants dont les spécifications correspondent à la norme que nous avons fixée pour 2005.
Today, it gives us great satisfaction to hear that several oil companies want to put new fuels on the market as early as the year 2000, fuels which meet the specifications of the 2005 standard as they stand following conciliation.
Cela manifesterait-t-il notre approbation des ambitions coloniales que certaines puissances européennes ont entretenues par le passé, ou bien serait-ce l'expression d'une inquiétude face aux intérêts de certaines compagnies pétrolières?
Does it express our support of the colonial ambitions of some European powers in the past or is it an expression of concern for the interests of some oil companies?
D'autre part, certaines compagnies pétrolières occidentales, partenaires des Nigérians, se voient refuser par la compagnie pétrolière nigérienne l'octroi de fonds suffisants pour remédier à des problèmes environnementaux dans des régions soumises à de sévères critiques.
On the other hand, some western oil companies, in partnership with the Nigerians, are being denied sufficient funds by the Nigerian oil company to remedy environmental deficiencies in areas where there has been severe criticism.
Nous savons que la Convention Marpol est ignorée quotidiennement par de nombreux bateaux naviguant dans les eaux communautaires, car l’objectif principal de certains armateurs et certaines compagnies pétrolières est avant tout de réaliser le maximum de profits au coût minimum.
We know that the MARPOL Convention is ignored on a daily basis by a large number of ships sailing in EU waters, since the principal objective of certain shipowners and oil companies is to obtain maximum profit at minimum cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.