News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines communautés religieuses” in English
4 examplesDes différences énormes demeurent au sein des États membres européens pour ce qui est de la reconnaissance de certaines communautés religieuses.
There are still huge differences within the European Member States as far as the recognition of religious minorities is concerned.
Toute cette pratique consistant à ajouter aux viandes de l'eau et des protéines d'autres animaux est déloyale, trompeuse et totalement immorale de par son impact sur certaines communautés religieuses.
This entire practice of adding water and, therefore, also other animal proteins to meats is misleading, deceptive and downright immoral in respect of its impact on some religious communities.
Certaines communautés religieuses font encore l'objet de persécutions, et il est également troublant de constater que des dispositions fondées sur la charia sont effectivement toujours appliquées dans les zones rurales, notamment dans le nord du pays.
Some religious communities are still being persecuted, and it is also disturbing to note the effective implementation of regulations based on Sharia law in rural areas, especially in the north of the country.
Les attaques contre certaines communautés religieuses qui ont eu lieu ces dernières semaines sont une autre indication du besoin urgent pour tous les gouvernements d'adopter des mesures efficaces pour protéger les minorités religieuses, quelles que soient les difficultés ou les menaces.
The attacks against certain religious communities that have taken place over the last few weeks are yet another indication of the urgent need for all governments to adopt effective measures to protect religious minorities, whatever the difficulties or threats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
