News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines choses qui sont” in English
4 examplesIl y a certaines choses qui sont difficiles à traduire.
There are some things that are difficult to translate.
Il y a certaines choses qui sont et ont toujours été recherchées en Europe et pas aux États-Unis et inversement.
We have supply and demand, and there are certain things that are sought in Europe, and which have always been sought in Europe, and not in the United States, and vice versa.
Vous ne voulez pas jeter tout ce qui se trouve dans ce Traité, vous voulez abandonner certaines choses qui sont source d'inquiétudes, dû principalement à la présentation et au vocabulaire de ce projet de Traité, mais l'esprit, vous voulez le négocier et le préserver.
You do not want to throw away everything in that Treaty, you want to drop some things which gave cause for concern, much of it to do with the presentation and the vocabulary of that draft Treaty, but the substance you are willing to negotiate on and to save.
Dans la déclaration faite par le Conseil des ministres des affaires étrangères lundi, qui a ensuite également été reconnue lors de la réunion du Quartet, nous avons énoncé certaines choses qui sont, selon moi, importantes et qu’il convient de savoir et, surtout, d’expliquer.
In Monday’s statement by the Council of Foreign Affairs Ministers, which was then also recognised in the meeting of the Quartet, we said what I believe are some important things which should be known and, above all, explained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
