Certaines choses doivent être réglées dans le secteur agricole, par exemple.
There are matters which need clearing up in the agricultural sector, for example.
Certaines choses doivent être envisagées dans leur ensemble; ceci n’était qu’une introduction.
It is simply that certain things have to be considered as a whole; I mention this just by way of introduction.
Nous admettons cependant aussi que certaines choses doivent être réalisées par les différents gouvernements.
But we recognise that there are also things individual governments must achieve.
Nous pensons néanmoins que certaines choses doivent être réalisées sur le plan pratique et que celles-ci ne sont même pas proposées.
Nevertheless, we believe that there are practical things that need to be done and that are not even being proposed.
Les conclusions générales des experts ont été positives et la Commission partage ces considérations positives par rapport à ECHO, mais nous sommes conscients du fait que certaines choses doivent être améliorées.
The consultants' overall conclusion was positive, and the Commission shares this positive view of ECHO. However, we are alert to the fact that there are a number of things which can be improved.