Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“certaines catégories de personnes” in English

19 examples
La question de la délimitation de certaines catégories de personnes sera encore examinée avant le 30 septembre.
The issue of specifying in more detail those to whom the arrangements will apply will continue to be discussed up until 30 September.
Il est aussi fondamental de faciliter la mobilité de certaines catégories de personnes entre les pays partenaires et l'UE.
It is also essential to facilitate mobility for certain categories of people between the partner countries and the EU.
L'Union européenne était en faveur de la mise en évidence des multiples formes de discrimination dont sont victimes certaines catégories de personnes.
The European Union was in favour of highlighting the many forms of discrimination that affect some classes of people.
J’ai découvert cette semaine que dans certains pays, certaines catégories de personnes handicapées n’avaient même pas le droit d’obtenir une carte d’identité.
I found out this week that certain categories of people with disabilities in some countries are not even entitled to identity cards.
La Charte, en outre, accorde une attention particulière à certaines catégories de personnes plus fragiles, comme les personnes handicapées, les enfants et les personnes âgées.
The Charter, furthermore, pays special attention to some of the more vulnerable categories of the population, such as the disabled, children or the aged.
L’homophobie ne porte pas sur la protection de certaines catégories de personnes; elle est essentiellement une question de droits absolus, qui ne peuvent jamais être interprétés autrement.
Homophobia is not about protecting certain categories of people, but it is essentially an issue about absolute rights, which can never be interpreted otherwise.
C'est pourquoi nous avons également mis l'accent sur la décentralisation de nos systèmes de formation, et sur les systèmes d'emploi, ce qui nous semble essentiel pour susciter l'employabilité de certaines catégories de personnes, notamment les jeunes.
That is why we have also emphasized the decentralization of our training systems and the employment systems, which appears us to be essential in order to ensure the employability of certain categories of people, especially the young.
Raccourcir les délais pour obtenir un visa, simplifier les documents demandés, exonérer même de visa certaines catégories de personnes comme les étudiants, les journalistes ou encore les retraités, tels sont les objectifs de cet accord avec la Géorgie.
This agreement with Georgia is aimed at shortening the visa application process, simplifying the paperwork required, and even exempting some categories of individuals, such as students, journalists and retired persons, from the requirement to obtain a visa.
Pour le développement des transports publics, il faut des politiques aux niveaux local, régional ou national pour subsidier en partie ou entièrement les services de transport public pour certaines catégories de personnes, comme: les élèves, les étudiants, les pensionnés et les personnes handicapées.
For the development of public transportation, policies are required at local, regional or national level for partially or completely subsidizing public transportation services for certain categories of people such as: pupils, students, pensioners, and disabled persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.