News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines catégories de citoyens” in English
5 examplesPar ailleurs, le développement économique de nos pays et, au sein de ceux-ci, l'enrichissement de certaines catégories de citoyens, leur donne le droit d'exploiter, en la personne de ces enfants, la pauvreté et l'indigencede ces régions.
On the other hand, the economic development of our own countries and of certain categories of citizens within our countries, gives them the right to exploit, in the shape of these children, the poverty and want of these regions.
Certaines catégories de citoyens établis aux Pays-Bas et dans d'autres États membres sont victimes d'un tel chantage et nous devons également intervenir en faveur de ces gens, afin qu'ils continuent de jouir des garanties de l'État de droit.
There are certain categories of citizens in the Netherlands and in other Member States who are victims of such extortion, and we must fight for people in that position, so that the rule of law is no longer under threat for them.
Bien qu'il repose sur des affirmations qui méritent notre adhésion, ce rapport a également tendance à vouloir distinguer certaines catégories de citoyens, et en particulier les femmes roms, dont il estime qu'elles sont particulièrement défavorisées du fait de la discrimination.
Despite being based on assertions which are worthy of endorsement, this report also tends towards a desire to recognise specific categories of citizens, in this case Roma women, who are considered particularly disadvantaged because of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
