News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines boissons” in English
11 examplesCertaines boissons spiritueuses sont traditionnellement édulcorées à l'aide de sucre.
Some spirits have traditionally been rounded off using sugar.
En effet, certaines boissons alcoolisées, comme le vin, doivent obéir à des règles d'étiquetage particulières.
Certain alcoholic drinks, such as wine, must obey specific rules on labelling.
Cependant, des dispositions spécifiques d'étiquetage sont en vigueur pour certaines boissons alcooliques, telles que le vin par exemple.
However, specific labelling provisions are in force for certain alcoholic drinks - wines, for example.
par écrit. - (SK) Les teintures azoïques sont employées dans certaines denrées alimentaires et certaines boissons pour modifier leur aspect.
in writing. - (SK) Azo-dyes are added to foodstuffs and drinks in order to alter the way they look.
Nous connaîtrons enfin la provenance de produits tels que le porc, le lait à longue durée de conservation, les fruits, les légumes et certaines boissons telles que le jus d'orange.
Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade.
Une étude récente de l'université de Southampton a alerté cette Assemblée sur les risques potentiels des teintures azoïques, utilisées pour colorer certaines pâtisseries ou certaines boissons.
A recent study by Southampton University has alerted this chamber to the potential dangers of azo dyes, used to colour certain sweets and drinks.
Le rapport Schnellhardt améliore la proposition de la Commission, en la rendant plus claire et en incluant certaines boissons spiritueuses difficiles à définir et d'autres qui avaient été omises dans la proposition d'origine.
The Schnellhardt report improves on the Commission's proposal by making it clearer and by including some spirit drinks that are difficult to define and others that were omitted from the original proposal.
Si tel est l'objectif commun, nous ne pouvons pas ignorer le fait que nous disposons justement déjà de réglementations très détaillées pour certaines boissons alcoolisées et qu'existent d'ailleurs des institutions très expérimentées qui assument et exécutent ce genre de tâches.
If that is our common aim, we cannot ignore the fact that there are already very detailed specific rules for certain alcoholic beverages, as well as very experienced institutions which exercise responsibility for ensuring compliance with these rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
