Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“certaines appréhensions” in English

10 examples
Je sais qu'il y a certaines appréhensions par rapport à ces chiffres.
I know that there is some apprehension with regard to these figures.
Néanmoins, je soutiens le rapport, quoique avec certaines appréhensions.
Nevertheless, I support it, albeit with some misgivings.
C'est plutôt la manière dont la Commission développe ces principes qui suscite certaines appréhensions.
I do have a problem with the way the Commission has developed these principles.
Donc, c'est un mécanisme tout à fait compréhensible et je comprends certaines appréhensions d'où la nécessité de bien l'expliquer.
This reaction is, therefore, extremely understandable and I sympathise with some of the concerns, hence the need to explain things carefully.
À mes yeux, le résultat de ce vote enverra un signal positif aux autres États membres et apaisera certaines appréhensions injustifiées.
I believe that the result of this vote will send a positive message to the other Member States and that it will calm down some unfounded apprehensions.
Je nourris à l'égard du rapport Tillich, amélioré toutefois par les amendements, certaines appréhensions dont je voudrais vous faire part en ces quelques minutes.
In relation to the Tillich report, improved by the amendments, I have one major anxiety which I want to share with you in my brief speaking time.
Dès le début, il est clairement apparu que certaines appréhensions se développaient au sein du Parlement à l’égard du raisonnement et de la nature même du nouveau règlement.
From the beginning, it has been clear that some misgivings were developing in Parliament with regard to the premise and to the very nature of the new regulation.
Des évolutions bien précises du monde moderne, sans doute bienvenues, sont cependant à l'origine de certaines appréhensions - exprimées - concernant le rôle traditionnel du commerce, notamment en rapport à certains aspects de sa fonction sociale.
Certain developments in the modern world, welcome no doubt, still give rise to apprehension - which is expressed - about the traditional role of commerce, notably as regards certain aspects of its social function.
Permettez-moi de vous dire que la participation du FMI a, au début, suscité certaines appréhensions en ce sens que cela pouvait signifier que la zone euro avait besoin d'une aide extérieure, car elle n'était pas capable de résoudre ses propres problèmes internes.
Let me just say that the IMF participation initially gave rise to some apprehension on the basis that it could appear to be external support for a euro area unable to solve its own internal problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.