News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines améliorations par” in English
4 examplesC'est un instrument financier mais à finalité sociale, d'où la nécessité de certaines améliorations par rapport à la position du Conseil.
We are dealing with a financial instrument but one that has social objectives. Some improvements are therefore necessary in relation to the Council's positions.
Nous, les Sociaux-démocrates suédois, sommes favorables à une refonte. Nous constatons qu'elle contient certaines améliorations par rapport aux règles actuelles.
We Swedish Social Democrats are in favour of a recast and we can see that it contains certain improvements on the current rules.
Le rapport que nous avons sous les yeux contient certaines améliorations par rapport à la proposition de la Commission concernant le SPG applicable de janvier 2009 à décembre 2011, dont voici un échantillon:
The report before us contains improvements to the Commission proposal for the GSP system for the period from January 2009 to December 2011 under the following items:
Bien que la résolution de la commission des transports apporte certaines améliorations par les amendements qui ont été votés, elle partage la philosophie de la Commission, notamment en réduisant la sphère de contrôle des autorités publiques, raison pour laquelle j' ai voté contre.
Although the Committee on Transport's motion represents an improvement, with the amendments adopted, it is still thinking along the same lines as the Commission and has even reduced the scope for public-sector controls, which is why I voted against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
