Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“certaines améliorations ont” in English

6 examples
Je reconnais que certaines améliorations ont été apportées - par exemple dans le considérant 10.
I recognise that there have been some improvements - for example in Recital 10.
Certaines améliorations ont été enregistrées dans le développement de la Bosnie-et-Herzégovine au niveau de l’État, mais de multiples lacunes subsistent.
There have been improvements in Bosnia-Herzegovina’s development at State level, but there are still many deficits.
Certaines améliorations ont été apportées avec l'introduction de normes plus strictes pour le transport des animaux, mais ces mesures restent insuffisantes.
Certain improvements have been made, by introducing higher standards for transporting animals, but these measures still fall short of the mark.
Malheureusement, sur ce plan, nous devons faire des efforts supplémentaires, même si certaines améliorations ont été réalisées dans les programmes relatifs à la coopération.
Unfortunately, in this respect, we need to make further efforts, although some improvement has been achieved in programmes concerning cooperation.
Nous avons donc voté contre la position commune du Conseil et du Parlement, bien que nous reconnaissions que certaines améliorations ont été apportées à la proposition initiale.
We therefore voted against the common position of the Council and Parliament, although we do acknowledge some improvements on the original proposal.
Les informations réceptionnées après les différentes inspections indiquent que certaines améliorations ont été apportées, même si la Commission évaluera ensuite la situation et, plus particulièrement, elle décidera si une dernière inspection s'avère nécessaire pour mettre un terme à la procédure.
The information received as a result of the various inspections carried out indicates that there have been improvements, though the Commission will further evaluate the situation and, more specifically, it will decide whether a final inspection is needed to bring this procedure to a conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.