Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“certaines activités comme” in English

5 examples
Nous autorisons la duplication de certaines activités, comme l'Agence des droits fondamentaux, alors que parallèlement des agences utiles comme Frontex manquent cruellement de ressources.
We are authorising a duplication of some things, like the Agency for Fundamental Rights, while at the same time, worthwhile agencies such as Frontex are being starved out.
La révolution aurait consisté à accepter que les États puissent poser des conditions à l'accès à certaines activités, comme la situation du marché de l'emploi ou des raisons d'aménagement du territoire.
The revolution would have consisted in agreeing to the Member States' being able to introduce conditions regarding access to certain activities, such as the situation of the labour market, or reasons justifying territorial planning.
Malheureusement, à cause du fait qu'il n'y a pas d'accord au sein du Conseil, je m'attends à davantage de plaintes encore, car il y a des pays qui ont d'ores et déjà libéralisé certaines activités, comme le publipostage.
Unfortunately, because of the fact that agreement has not been reached within the Council, I am expecting even more complaints, because some countries have already liberalised certain activities, such as mail advertising.
Ce dont on discute aussi au Conseil de ministres, c'est la question de savoir si l'on pourra, effectivement, dans les années à venir, libéraliser certaines activités comme le publipostage, à quel moment il conviendra de le faire, et par qui celles-ci sont effectuées.
What is being discussed in the Council of Ministers is the matter of whether it will indeed be possible in the years to come to liberalise certain activities such as mail advertising, at the appropriate time, and by whom these will be carried out.
À mon grand regret, certaines activités comme les programmes d'échanges culturels, scientifiques et économiques, les contacts directs entre citoyens ou le dialogue politique, pour ne citer que ces exemples, n'entrent pas dans le champ de la législation européenne en vigueur.
Activities such as cultural, scientific and economic exchange programmes, citizen-to-citizen contacts or political dialogue are regrettably not covered by existing European legislation, those being just a few examples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.