Certaines activités économiques sont nécessaires pour maintenir la biodiversité.
Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.
Il en va de même pour certaines activités économiques, le carburant étant plus essentiel dans certaines industries.
The same is true for some economic activities, with fuel so critical for some industries.
L'article 87 du traité dispose que les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités économiques, pour autant qu'elles ne faussent pas indûment la concurrence, peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun.
Article 87 of the Treaty provides that aid to facilitate the development of certain economic activities, and which does not unduly distort competition, may be considered compatible with the common market.
Comme vous le savez, la Commission, dans le cadre de l'initiative SLIM, examine les incidences de certains aspects de la législation en vue d'une simplification et d'une diminution des coûts, ainsi que d'une réduction des lourdeurs administratives pour certaines activités économiques.
As you know, the Commission is examining the impact of particular aspects of legislation in the framework of the SLIM initiative with a view to achieving simplification and cost reduction and, also, in order to reduce the administrative burdens on specific economic activities.