Mais une initiative au niveau européen est certainement une bonne idée qu'il faut examiner.
However, a European-level initiative is definitely a good idea that must be looked into.
Le développement d'ordinateurs pour les personnes âgées est certainement une bonne idée commerciale.
Developing computers for the elderly is certainly a great business idea.
Dans ce contexte, c'est certainement une bonne idée d'installer un groupe de conseillers venant de différentes orientations et qui est donc à la fois multidisciplinaire et multinational.
In this connection, it is certainly a good idea to set up an advisory group, drawing its members from various sources, both multi-disciplinary and multi-national.
par écrit. - (DE) La planification stratégique pour l'Asie centrale est certainement une bonne idée, elle est en effet nécessaire, particulièrement en ce qui concerne la coopération économique et l'ouverture des marchés.
Strategic planning for Central Asia is certainly a good idea, and is indeed necessary, especially for economic cooperation and the opening up of the markets.