Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“certainement une bonne chose” in English

13 examples
Nous sommes sur place et nous sommes actifs, c'est certainement une bonne chose.
We are on the spot, and we are also active, and that is certainly all to the good.
Monsieur le Président, comme M. Wynn vient de le dire, ce type de débat généralisé est certainement une bonne chose.
Mr President, it is certainly good, as Mr Wynn said, that we have this kind of generalised debate.
C' était certainement une bonne chose que l' ASEM se soit consacré aux trois piliers de la collaboration politique, économique et culturelle.
ASEM has certainly done the right thing in focusing on the three pillars of political, economic and cultural cooperation.
En parler ici est certainement une bonne chose, mais en conclusion, je vous dirai qu'il faut manipuler tout cela avec la plus grande attention.
It is certainly a good thing that we are discussing the matter here, but allow me, in conclusion, to say that we must handle this with the greatest care.
Ce serait certainement une bonne chose que le peuple grec puisse s'exprimer par voie de référendum sur la place de leur pays dans la zone euro.
Surely it should be for the good people of Greece perhaps to have a referendum on whether they should be in the euro.
La proposition législative vise également � l’interopérabilité contractuelle; un seul contrat par client, valable dans toute l’Europe, serait certainement une bonne chose.
The legislative proposal also aims at contractual interoperability; one contract for each user, and valid throughout Europe, would certainly be a good thing.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, l’adhésion de la Communauté à la Conférence de droit international de La Haye est certainement une bonne chose.
Mr President, Commissioner, fellow Members, the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law is certainly a good thing.
Si l'éducation réalise cet objectif pratique et prépare mieux une personne au travail, et si cette personne peut se maintenir à flot dans un environnement concurrentiel, c'est certainement une bonne chose.
If education achieves this practical aim and makes a person better prepared for work, and if that person can keep up with the competitive environment, that is certainly a good thing.
Ma position reste la même mais, pour rejoindre ce que d'autres ont dit, dont M. Purvis, ce serait certainement une bonne chose d'avoir une IFRS simple et efficace pour les PME - mais seulement à ces conditions.
That remains my position but, in line with what others have said and Mr Purvis in particular, it would probably be a good thing if there was a simple effective IFRS for SMEs - but only on that particular basis.
Depuis 1984, les programmes-cadres successifs de recherche et de développement technologique ont considérablement évolué, notamment en ce qui concerne le budget et le nombre de domaines couverts, ce qui est certainement une bonne chose.
Since 1984, the successive framework programmes for research and technological development have evolved considerably, while growing in terms of both budget and the number of areas covered, which is certainly a positive thing.
En ce qui concerne l'utilisation d'une seule demande couvrant une ou plusieurs modifications identiques, je pense que cette approche représenterait un certain soulagement pour les grosses entreprises pharmaceutiques, ce qui est certainement une bonne chose.
Regarding the implementation of a single application covering one or more identical changes, I feel that it would bring a certain measure of relief to the large pharmaceutical companies, which is surely a good thing.
Disposer d'une voix commune, pesant plus lourd dans notre politique étrangère, est certainement une bonne chose, mais cela ne peut pas diminuer pour autant l'importance de la politique étrangère des États membres eux-mêmes, pas plus que sa flexibilité ou son indépendance.
Having a common, stronger voice in our foreign policy is certainly a good thing, but it cannot diminish the importance of the foreign policy of the Member States themselves, or its flexibility or independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.