Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“certainement pas sans savoir” in English

9 examples
Vous n'êtes certainement pas sans savoir que nous devons également prendre en considération les contraintes budgétaires.
As you surely know, we also need to be attentive to the budgetary constraints.
Monsieur le Président, vous n'êtes certainement pas sans savoir que des événements tout à fait saisissants se déroulent actuellement à Cuba.
Mr President, as you must know, a lot of exciting things are happening in Cuba right now.
par écrit. - Vous n'êtes certainement pas sans savoir les difficultés qui secouent une nouvelle fois l'Union européenne à l'heure de voter le budget 2011.
I am sure that you are aware of the problems that rocked the European Union again when it came to approving the 2011 budget.
Les membres du Parlement européen ne sont certainement pas sans savoir que la présidence d'un petit État pose à celui-ci un défi colossal, une pression considérable.
It is well-known by Members of the European Parliament that for a small Member State the presidency is an enormous challenge. It brings with it great demands on a small country.
Enfin, vous n'êtes certainement pas sans savoir que les cartes d'identité des ressortissants des États membres constituent un domaine qui relève de la compétence exclusive de chacun des États membres.
Lastly, you are almost certainly aware that identity cards of Member States' nationals are an area that falls within the exclusive remit of each of the Member States.
Toutefois, vous n'êtes certainement pas sans savoir que l'Union, tout en soutenant pleinement les efforts menés pour éradiquer le terrorisme suite aux attentats du 11 septembre dernier, participe activement à l'action humanitaire destinée à venir en aide aux populations déplacées dans la région.
However, you will no doubt be aware that the European Union, whilst fully supportive of the efforts undertaken to eradicate terrorism in the wake of the attacks of 11 September, is taking an active part in the humanitarian operation designed to assist the displaced people in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.