News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certainement le cas pour” in English
6 examplesC'est certainement le cas pour notre groupe!
For our group, it certainly is!
C'est certainement le cas pour les aides d'État.
That is certainly true of state aid.
C'est certainement le cas pour l'ensemble de la législation qui concerne directement ou indirectement la sécurité alimentaire.
This is most certainly the case for all legislation related to food safety, either directly or indirectly.
C’est très certainement le cas pour les minorités nationales, car ce sera la première fois dans l’histoire de l’Union que les droits des minorités nationales feront partie intégrante de l’acquis communautaire.
It is definitely so for national minorities, as it will be the first time in the history of the Union that national minority rights become part of the .
Je sais que ce n'est pas le cas pour tous les hommes politiques. Mais je sais aussi que c'est certainement le cas pour la politique au sein de ce Parlement européen, qui est lui-même devenu presque synonyme de profitariat.
I know that this does not apply to all politicians, but I also know that it is certainly true of politics in the European Parliament, which has almost become synonymous with profiteering.
Notre proposition rend possible cette reconnaissance mutuelle précisément parce que le signe est émis sous le contrôle des autorités nationales en même temps que la plaque minéralogique officielle; or cela ne serait certainement le cas pour l'autocollant séparé.
Our proposal makes mutual recognition possible precisely because the sign is issued under the control of the national authorities as part of an official numberplate, and that would clearly not be the case for the separate sticker.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
