Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“certainement le cas dans” in English

7 examples
Cela sera certainement le cas dans le conflit de l'acier qui nous oppose aux États-Unis.
No doubt this will be the case with the new steel dispute with the Americans.
Selon moi, les preuves indiquent que c'est certainement le cas dans le cas de Julian Assange.
In my opinion, the evidence shows that it is most certainly happening in the case of Julian Assange.
Bien sûr, cela entraînera un coût, et ce sera certainement le cas dans les États membres qui ont permis jusqu'ici que les enfants soient inscrits sur les passeports de leurs parents.
Of course, this will carry a price tag. This will certainly be the case in Member States which have until now allowed children to be included on their parents' passports.
L'orateur précédent a dit que ce type d'installation est très répandu en Europe. C'est certainement le cas dans mon pays, dont le territoire comprend les Alpes, presque dans leur totalité, ainsi que les Apennins.
The speaker before me was saying that this type of installation is very widespread in Europe - it certainly is in my country, which includes almost all of the Alps as well as the Apennines.
Bien sûr, dans certains cas, des problèmes supplémentaires apparaissent, nécessitant plus d'énergie de notre part pour les résoudre, et c'était certainement le cas dans l'affaire à laquelle la plupart d'entre vous font référence.
Of course, sometimes you have cases with which there are additional problems which need more energy to tackle, and this was clearly true of the case to which most of you have referred.
Mais, Monsieur le Président, tandis que, d'un côté, on donne l'impression au citoyen que ses droits linguistiques progressent, d'un autre côté, on sape de plus en plus ces droits ; c'est certainement le cas dans le domaine des droits de la propriété intellectuelle.
However, while the citizen is given the impression that progress is being made in their linguistic rights, these are increasingly being undermined, and that is certainly the case in the sector of intellectual property rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.