Le règlement doit très certainement faire l’objet d’un réexamen à intervalles réguliers.
It certainly needs to be reviewed at regular intervals.
La Suisse à elle seule pourrait certainement faire l'objet d'un vaste débat ici au Parlement européen.
The topic of Switzerland would certainly also be cause for a comprehensive discussion here in Parliament.
Tant que nous n'aurons pas de définition claire de travail indépendant, ce sujet va certainement faire l'objet de nouvelles discussions au Parlement.
Until such time as we arrive at a clear European definition of self-employment, this subject is guaranteed to keep coming up for discussion in Parliament.
La conjoncture économique et de l' emploi, c' est-à-dire la situation sur le marché du travail, ainsi que la confiance des consommateurs, doivent certainement faire l' objet d' une évaluation extrêmement critique dans le contexte actuel.
The current situation as regards employment and the economy, that is, the state of the labour market, as well as consumer confidence, should surely be seen in a very critical light.
Je pense que les maladies rares doivent certainement faire l'objet d'une attention particulière, et que nous devons examiner les besoins spécifiques de ces quelques millions de nos concitoyens afin de créer les conditions dans lesquelles nous pourrons leur garantir une vie digne à l'avenir.
I believe that rare diseases must undoubtedly receive special attention, and we must consider the specific needs of those several million citizens, to make it possible to guarantee them a dignified life in future.