There is certainly room for further improvement of the policy.
En ce qui me concerne, je me reconnais dans cette proposition, même si elle doit certainement être améliorée.
As far as I am concerned, this proposal is good but certainly needs to be improved.
Troisièmement, la coopération nécessaire entre les autorités sanitaires nationales, qui peut certainement être améliorée à bien des égards.
Thirdly, the necessary cooperation between national health authorities, where there is surely still room for improvement at many levels.
Bien entendu, l’un ou l’autre élément peut être critiqué, et la façon dont cela a été introduit peut certainement être améliorée, mais je voudrais aussi souligner que ceux qui ont soumis cette question pleurent désormais des larmes de crocodile.
Of course, one or two things are up for criticism, and there is room for improvement in terms of the way in which it has been introduced, but I would also like to point out that those who have submitted this question are now shedding crocodile tears.