Elle présente un potentiel considérable, mais à l'instar de n'importe quelle autre entreprise, cette production a besoin d'une certaine stabilité sur le plan des conditions commerciales.
It is a sector with considerable potential but like any other business it needs some reasonable stability in terms of its business conditions.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, pour l'heure, le système de quotas apporte une certaine stabilité sur le marché européen, permettant de mener à bien la réforme de 2003 sans créer de troubles excessifs.
Member of the Commission. Mr President, for the time being the quota system provides some kind of stability for the European market, allowing successful full implementation of the 2003 reform without undue disturbances.
Je tiens à souligner les progrès accomplis aux niveaux politique et budgétaire, qui assureront à la Bulgarie une certaine stabilité sur le chemin qu’il lui reste à parcourir pour rejoindre les normes européennes - un chemin qui ne sera ni rapide ni facile.
I should like to highlight the progress that has been made on a political and budgetary level, which will provide stability for the remainder of Bulgaria’s path to European standards – a journey that will neither be short nor easy.