Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certaine stabilité dans” in English

8 examples
Il s'agit en fait d'une façon d'assurer à nos agriculteurs une certaine stabilité dans la façon dont ils prévoient leurs affaires.
Basically, it is a way of ensuring that our farmers have some stability in the way in which they plan their businesses.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l' Agenda 2000 a instauré une certaine stabilité dans la politique agricole communautaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Agenda 2000 has created a certain kind of stability for the European Agricultural Policy.
La Géorgie doit savoir qu’elle peut bénéficier d’un soutien fort de l’Union pour retrouver enfin une certaine stabilité, dans un climat de démocratie et de transparence.
Georgia must be made aware that it can receive generous support from the EU, enabling it to recover some stability, in an atmosphere of democracy and transparency.
Mais, dans les régions où règne une certaine stabilité, nous pouvons commencer par réparer et construire routes, hôpitaux, etc., afin de ramener une certaine stabilité dans la région.
However, in the regions that enjoy a certain level of stability, we can start repairing and building roads, hospitals, and suchlike, so that some sense of stability will return to the region.
Je pense que nous avons devant nous de bons accords, qui soutiennent le développement et l'intégration économique des pays ACP et apportent une certaine stabilité dans le contexte économique actuel.
I believe that what we have before us are good agreements that support economic development and integration in the ACP and provide stability in these economically turbulent times.
Une force multinationale doit être envoyée immédiatement dans l’Est du Tchad pour protéger les réfugiés, préparer l’intervention des casques bleus au Darfour, contrôler la frontière entre le Tchad et le Soudan et ramener une certaine stabilité dans la région.
A multinational force must be sent immediately to eastern Chad to protect the refugees, to prepare the UN force in Darfur, to control the border between Chad and Sudan and to restore some stability in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.