Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certaine somme d'argent” in English

4 examples
Les parties se sont aussi engagées à allouer une certaine somme d’argent au fonctionnement du mécanisme pour un développement propre.
The parties also pledged a sum of money to the operation of the Clean Development Mechanism.
D'autre part, il y a certaines professions que j'ai qualifiées de "fermées" et qui ne peuvent être exercées qu'après le paiement d'une certaine somme d'argent.
On the other hand, there are certain professions which I called 'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.
Je pense que la situation diffère quelque peu de celle du Nigéria, parce que, si je me souviens bien de ce que j'ai lu dans la presse, il s'agissait surtout de comptes bancaires en Suisse, où une certaine somme d'argent a été récupérée.
I think there is a bit of a difference from the situation in Nigeria because, as far as I recall from the newspapers, this mainly concerned bank accounts in Switzerland and some money was recovered there.
J'avais déjà proposé il y a deux ans de constituer un fonds de réserve ou un fonds d'urgence dans lequel on injecterait une certaine somme d'argent, par exemple 10 % des sommes actuellement remboursées, au lieu de rembourser intégralement ces montants.
As long as two years ago, I suggested on one occasion that, instead of letting all the money be returned, we should put some - 10% of the returnable resources, for example - into, as it were, a reserve or emergency fund.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.