Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“certaine qualité de vie” in English

8 examples
Cela pour moi ce n'est pas profiter d'une certaine qualité de vie, c'est seulement gaspiller de l'énergie!
That has nothing to do with quality of life - it's just a waste of energy!
La Commission agit dans les principaux domaines couverts par la proposition relative à un code de bonne conduite sur le droit des personnes atteintes de sclérose en plaques à une certaine qualité de vie.
The Commission is taking action in the main fields covered by the proposal regarding a code of good practice on the right of people affected by multiple sclerosis to quality of life.
J'estime qu'on néglige trop le fait que les femmes sont des êtres humains qui, en tant que tels, ont droit à une certaine qualité de vie et doivent pouvoir prétendre à des droits civils, politiques et humains.
The fact that women are people who are entitled to quality of life in their own right and, as such, can, and should, be able to lay claim to civil rights, political rights and human rights, is still too much overlooked in my view.
Ces structures sont indispensables pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, pour permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie privée et aussi pour garantir une certaine qualité de vie aux enfants.
These facilities are essential for promoting gender equality and for helping to achieve a work-life balance, but also for ensuring quality of life for children.
Ces solutions ne peuvent toutefois pas être mises en œuvre aux dépens des passagers, et surtout pas aux dépens des travailleurs qui fournissent des services aéroportuaires, parce qu'eux aussi ont droit à une certaine qualité de vie.
However, these solutions must not be implemented at the expense of passengers and especially not at the expense of the workers providing airport services, because they too have a right to quality of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.