Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certaine période de temps” in English

5 examples
Il s’agit de partenariats bénéficiant de certains avantages fiscaux pendant une certaine période de temps.
These are partnerships that receive certain fiscal benefits during a certain period of time.
Sûrement dans ce cas, nous devrons faire une seconde proposition, concomitamment à la pleine adhésion, au moins pour une certaine période de temps.
Surely in that case we will have to make a second offer, alongside full membership, at least for a certain period of time.
Nous savons que c’est virtuellement impossible, mais certains États membres voudront peut-être coordonner leurs référendums dans une certaine période de temps.
That we know is virtually impossible, but some Member States may wish to coordinate their referendums within a certain time period.
Concernant la flexicurité, je suis opposée au type de contrat de travail introductif proposé par la Commission, qui n'entraînerait de droits complets pour le travailleur qu'au terme d'une certaine période de temps.
On the subject of flexicurity, I do not approve of the Commission proposal for a kind of introductory employment contract, which only offers full employment rights after a certain period of time.
Dans le même esprit, le groupe rappelle que le brevet n'a nullement pour fonction et pour conséquence de rendre son titulaire "propriétaire" de l'objet protégé, mais bien de lui conférer le droit d'exploitation exclusive du produit de son invention durant une certaine période de temps.
In the same spirit, the working party points out that it is, in no way, the function and consequence of the patent to make its holder the 'owner' of the protected object, but to confer on the holder the exclusive right to use the product of his or her invention for a certain period of time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.