Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“certaine opacité” in English

5 examples
Cela engendre une certaine opacité et des contradictions entre les accords.
This leads to a lack of transparency and contradictions between agreements.
Nous avons constaté par le passé que d’autres agences ont été accusées d’agir avec une certaine opacité, hors de tout contrôle parlementaire.
In the past, we have seen other agencies accused of acting rather opaquely and outside of parliamentary control.
Plus encore, la réponse que vous me donnez maintenant est contradictoire et nouvelle et elle ne se comprend qu'en raison d'une certaine opacité régnant aux débats du Conseil.
The answer you have just given me is new and contradictory, and is only comprehensible because of the lack of transparency in the debates of the Council.
Certains d'entre nous se souviennent qu'en 2005 régnait véritablement une certaine opacité et que la Commission, conjointement au Parlement, a apporté des changements radicaux pour y remédier.
Back in 2005, as some of us remember, there really was an element of opacity and the Commission, together with Parliament, has introduced substantial changes in this regard.
Sur ces sujets cruciaux, ne serait-il pas opportun de garantir une expertise internationale, indépendante, un état des lieux objectif, alors que les autorités chinoises maintiennent une certaine opacité et des déclarations officielles rassurantes?
Would it not be a good idea to carry out an independent international assessment on such vital issues, since the Chinese are still showing a certain amount of opacity and any official statements are all reassurance?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.