News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaine mesure sur” in English
9 examplesJe pense que nous avons échoué dans une certaine mesure sur ce point.
I think we have failed to some extent in this respect.
La présidence suédoise a tenté de se fonder dans une certaine mesure sur un certain nombre d'expériences propres.
As far as the Swedish Presidency is concerned, we have tried to build on some of our own experiences.
Toutefois, je ne peux me départir d'une certaine inquiétude sur le rapport Tillich en particulier, mais aussi, dans une certaine mesure, sur le rapport Tomlinson.
However, I must express some concern about the Tillich report, and in part also about the Tomlinson report.
Bien sûr, nous devons nous concentrer, dans une certaine mesure, sur les faiblesses, mais, ayant entendu M. Nassauer, je les appellerai peut-être des différences de priorité plutôt que des faiblesses, si je puis dire.
Of course, we need to concentrate to some extent on the weaknesses but, having heard Mr Nassauer, I would perhaps call them differences in points of emphasis rather than weaknesses, if I may put it that way.
Une fois adoptée, elle aura un impact direct sur près de 15 millions de nouvelles voitures particulières présentées à l’immatriculation dans l’UE chaque année et, dans une certaine mesure, sur plus de 200 millions de voitures particulières d’occasion qui circulent sur les routes de la Communauté.
Once adopted it will have a direct impact on about 15 million new passenger cars presented for registration in the EU each year and, to a certain extent, on more than 200 million used passenger cars circulating on the roads of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
