Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“certaine marge pour” in English

5 examples
Ce règlement est entré en vigueur il y a très peu de temps et nous devons donc lui donner une certaine marge pour produire ses effets.
That regulation has only been in place for a very short time and we should give it a margin to succeed.
Je sais que cela pose toujours un problème lorsque le Parlement accorde une certaine marge pour l'entrée en vigueur: les États membres y voient un prétexte pour ne pas se presser.
I know it is always difficult if Parliament gives any leeway on implementation - it is taken as a red light to Member States that they need not hurry.
Mais en cas de non-application systématique de la législation communautaire de la part d'un État membre, la Commission dispose d'une certaine marge pour entamer des procédures d'infraction.
But in the event of any persistent failure of a Member State to implement the laws of the European Union, there is scope for the Commission to initiate infringement proceedings.
Une attention toute particulière a été portée au fait qu’il fallait respecter les plafonds annuels prévus pour les dépenses approuvées dans le nouveau cadre financier et permettre une certaine marge pour les dépenses maximales des différents postes pour les situations imprévisibles.
Special attention was paid to the fact that the annual ceilings for expenditure endorsed in the new financial framework were to be adhered to, and that sufficient leeway was to be left for maximum expenditure under the different headings for unpredictable situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.