Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“certaine méfiance à l'égard” in English

5 examples
Il y a en effet une certaine méfiance à l'égard des conseillers scientifiques en la matière.
There is distrust of scientific advisers in this area.
Et le pacte de stabilité, aujourd’hui vieux de dix ans, a été conçu sur fond d’une certaine méfiance à l’égard de certains pays, qui semblaient incapables de réussir l’examen.
And the Stability Pact, which is now ten years old, was conceived on the basis of a degree of mistrust towards certain countries which appeared incapable of passing the exam.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que les collectivités locales qui dépendent totalement de la pêche éprouvent une certaine méfiance à l'égard du gouvernement britannique, entre autres.
It is no wonder, therefore, that local communities which are totally dependent on fishing for their livelihood view the United Kingdom Government and others with suspicion.
Il était aussi important de conserver quelque chose de désormais traditionnel dans la position de la commission de l'environnement du Parlement européen : une certaine méfiance à l'égard des accords volontaires.
It also seemed very important that we maintained something that was traditional in the positions of the Committee on the Environment: a certain degree of precaution in relation to voluntary agreements.
En outre, le contrôle par les différents États présente de grandes disparités, tout comme les peines appliquées aux mêmes comportements irréguliers, ce qui engendre une certaine méfiance à l'égard de la politique commune de la pêche.
Furthermore, there is a considerable disparity between the monitoring of each State and the sanctions applicable to the same irregular activities, which gives rise to a degree of suspicion about the CFP itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.