News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaine latitude” in English
17 examplesRésultat, ces mauvais traitements jouissent toujours d’une certaine latitude.
As a result, there is still scope for allowing those abuses to continue.
Il me semble justifié de laisser une certaine latitude au secteur pour faire des adaptations.
Giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.
La Grèce a adopté une approche de non-intervention et laissé une certaine latitude à la Convention elle-même.
Greece assumed a hands-off approach and gave latitude to the Convention itself.
Nous disposons d'une certaine latitude, mais je vous prie de bien vouloir observer le temps qui vous est imparti.
We have some time in hand, but I would ask you not to exceed our time-limits.
Selon nous, ces accords ménagent une certaine latitude et peuvent être améliorés et étendus également aux États-Unis dans le cadre de négociations fermes.
As a result, we think that these agreements offer scope and that they can be improved and extended by means of steadfast negotiations with the United States.
L'amendement 10 du groupe démocrate-chrétien PPE-DE donnait une certaine latitude à la révision de la stratégie d'aide à la Turquie sur la base d'un partenariat particulier.
Amendment No 10 by the Christian Democratic Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats provided scope for a revised aid strategy for Turkey on the basis of a special partnership.
Il est selon moi inacceptable de convenir d'une norme contraignante équivalente à 2 % du PIB, car nous devons laisser aux États membres une certaine latitude financière à cet égard.
Agreeing a benchmark of 2% of GDP on a binding basis is unacceptable, in my view, for we have to leave the Member States some financial latitude here.
Ils ont joui de la liberté d'exercer une activité économique, du droit de résider au Népal et, jusqu'à récemment, également d'une certaine latitude politique pour débattre entre eux de l'avenir du Tibet.
They have enjoyed freedom of economic activity, the right to reside in Nepal and, until recently, also some political space to debate the future of Tibet amongst themselves.
Votre Assemblée dispose, en effet, d'une certaine latitude sur les dépenses non obligatoires, alors qu'elle n'en a aucune sur les dépenses obligatoires, dont font, naturellement, partie les dépenses agricoles.
This House does in fact have a degree of latitude with regard to non-compulsory expenditure, although it has none with regard to compulsory expenditure, which of course includes agricultural expenditure.
Vu les traditions et les besoins très différents des États membres de l'Union européenne, une certaine latitude doit également être conservée pour satisfaire à ces besoins et à la préservation de ces traditions.
In view of the widely diverse traditions and needs of member countries of the European Union, a degree of latitude must also be maintained for the satisfaction of those needs and the preservation of those traditions.
Nous voterons cependant ce rapport parce qu'il paraît aller dans le sens d'une meilleure prévention de la pollution et que, se voulant général, il laisse aux États membres une certaine latitude dans le choix des moyens d'application.
We will, however, vote for this report, because it seems to be moving towards better prevention of pollution and because, wishing to remain at a general level, it leaves Member States a certain latitude in their choice of implementation tools.
Expressions with “certaine latitude”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
