News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaine inquiétude quant” in English
10 examplesNous nourrissions plutôt une certaine inquiétude quant à l'administration et à la répartition de ces fonds.
In fact, we were rather worried about their administration and distribution.
Au chapitre des procédures, nous éprouvons une certaine inquiétude quant aux limites à l'extension de la majorité qualifiée.
With regard to the procedures, we are rather concerned about the limits on the extension of qualified majority voting.
C'est pourquoi je ne peux m'empêcher d'exprimer une certaine inquiétude quant à la direction que prend ce débat sur les valeurs.
I must therefore voice some concern about the direction in which this debate on values is heading.
Certaines personnes ayant participé au débat ont manifesté une certaine inquiétude quant aux propositions habituelles de la Commission sur la flexibilité du marché du travail.
Some speakers have shown a degree of concern about the Commission' s habitual proposals on the flexibility of the labour market.
La question qui a en fait beaucoup animé les travaux de la commission économique et monétaire, c’est une certaine inquiétude quant aux conditions dans lesquelles le débat s’est déroulé au Conseil.
The issue that was, in fact, very much the driving force behind the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs was a certain anxiety with regard to the circumstances in which the debate was conducted in the Council.
Il existe un risque que le débat d'aujourd'hui ne soit confondu avec un débat sur l'avenir de Hong Kong, ce qui reflète une certaine inquiétude quant à la mise en ?uvre de l'article 23 de la loi fondamentale.
There is a danger that today's debate will be confused with a debate on Hong Kong tomorrow which reflects concern about the implementation of Article 23 of the Basic Law.
Finalement, plusieurs députés - Mme Read, M. Markov, Mme Ainardi, M. Rapkay - ont reconnu et souligné l'impact positif du développement de ce secteur sur l'emploi, mais ils ont également manifesté une certaine inquiétude quant à l'impact social des fusions.
Finally, several Members - Mrs Read, Mr Markov, Mrs Ainardi, Mr Rapkay - have recognised and stressed the beneficial impact of the development of this sector on employment, but also expressed some concern about the social impact of mergers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
