Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“certaine inertie” in English

6 examples
Y a-t-il eu une certaine inertie et une faible volonté de lancer de nouvelles initiatives législatives?
Have we been a bit slow, and not keen enough on bringing out new legislative initiatives?
N'est-ce pas là le signe d'une certaine inertie de votre part, héritée de votre précédent domaine de responsabilité, à savoir l'élargissement?
Is this not also a sign of some inertia on your part, coming from your previous area of responsibility, enlargement?
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d'une certaine inertie, qui, je l'espère, disparaîtra dans le futur.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
Cela donne une idée de l'héritage de la grande tradition arabe, et nous invite à sortir d'une certaine inertie et à relancer le processus d'intégration euro-méditerranéenne le mieux possible, en tenant compte de deux facteurs.
This gives a feel of the heritage of the great Arab tradition, which invites us to rouse ourselves from a certain inertia and to relaunch the Euro-Mediterranean integration process in the best way possible, taking two factors into account.
De même, nous ne sommes pas d'accord avec le fait que la Commission devienne en quelque sorte l'alliée d'une certaine inertie dont font preuve certains gouvernements nationaux lorsque ceux-ci tardent à venir en aide aux régions les plus nécessiteuses.
Similarly, we do not accept that the Commission should in any way associate itself with the degree of inertia shown by some national governments who are not prepared to support the regions with the greatest needs.
Expressions with “certaine inertie”
d'une certaine inertie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.