Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“certaine incohérence” in English

11 examples
Mais je m'inquiète cependant d'une certaine incohérence.
I am concerned about inconsistency, however.
Ceci démontre une certaine incohérence, voire une certaine schizophrénie.
This demonstrates a certain lack of compatibility, xxx or even some sort of schizophrenia.
Nous pouvons nous limiter à voter sur les amendements, mais le document présentera une certaine incohérence.
Now we can simply vote on the amendments, but then there will be a certain inconsistency in the document.
Mais elle n'a voté que des considérants et pas d'articles, ce qui témoigne manifestement d'une certaine incohérence.
But it has voted only riders, and not articles, which clearly testifies to a degree of inconsistency.
Au paragraphe G, il y a une certaine incohérence dans ses commentaires à propos des bénéfices et de la compétitivité.
In paragraph G there is a certain inconsistency in her comments about profits and competitiveness.
Simplement, je me permettrai de vous dire, Madame Fouque, que je vois une certaine incohérence entre cet exposé des motifs et la suite de votre rapport.
I will however take the liberty of saying, Mrs Fouque, that I am aware of a certain inconsistency between that statement and the continuation of your report.
Ce rapport montre l'importance accordée à l'idée de cohésion économique et sociale et montre que l'effort politique tend à prévenir une certaine incohérence.
It shows that justice has been done to ideas on achieving economic and social cohesion and it shows a political effort to avoid incoherence.
Les remarques du rapporteur sont réalistes et dénoncent une certaine incohérence du projet annoncé dans la proposition de la Commission, à savoir que ce serait le budget «de la compétitivité et de la cohésion».
The rapporteur’s comments are realistic and point to a certain inconsistency in the project announced in the Commission’s proposal, that this would be the budget of ‘competitiveness and cohesion’.
Madame le Président, j'attire votre attention sur le fait que la présidence a fait preuve d'une certaine incohérence car, en votant l'amendement 16, le Parlement vient de contredire mon rapport, malgré mes avertissements.
Madam President, I would draw your attention to the fact that the Presidency has been somewhat inconsistent because by voting for Amendment No 16, Parliament has just contradicted what my report says, despite the fact that I had previously warned of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.