Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“certaine humilité” in English

11 examples
Cette situation exige de nous une certaine humilité.
The situation requires a certain humility on our part.
Il fallait donc, selon moi, une certaine humilité pour accomplir ce travail de bénédictin.
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Dans ce contexte, nous devons faire preuve d'une certaine humilité et relever le défi qui nous est lancé.
We have to be quite humble against that background and it is a challenge to live up to this.
Nous avons beaucoup de choses à apprendre de l'Inde et devrions envisager le débat d'aujourd'hui avec une certaine humilité dans le domaine.
We have a lot to learn from India and we should approach today's debate with a certain sense of humility in that regard.
C'est la raison pour laquelle nous devrions aborder la question avec une certaine humilité, offrir nos services, mais ne pas jouer constamment les donneurs de leçons.
We really would be well-advised, therefore, to approach the matter with some measure of humility. We can offer our services, but we should be careful not to adopt a didactic approach all the time.
L’un des principaux avantages de participer aux débats du Parlement européen est peut-être le fait que nous apprenions à faire preuve d’une certaine humilité à cet égard.
One of the biggest advantages of being here in the European Parliament is perhaps that of learning a certain humility in this respect.
Nous ne pouvons bien entendu comparer cette situation à la dictature totalitaire en Iran, mais ce souvenir devrait nous inculquer à nous, Européens, une certaine humilité.
We cannot, of course, compare that situation to the totalitarian dictatorship in Iran, but the memory should serve to teach us Europeans a certain degree of humility.
En deuxième lieu - et ceci, monsieur Bébéar, je le dis avec une certaine humilité -, je ne puis oublier que jeudi et vendredi sont également des jours de travail en plénière aussi dignes que le reste de la semaine.
Secondly - and I regret to have to say this, Mr Bébéar - it should not be forgotten that Thursday and Friday are also working days during the part-session, and as valuable as any others.
Ajoutez à cela le bilan mitigé des empires d'Europe et vous comprendrez qu'une certaine humilité est de rigueur, alors même que nous affirmons que la démocratie est l'un des fondements nécessaires au progrès de l'homme.
Add into that the mixed record of Europe's empires and some humility is in order, even as we assert that democracy is the necessary foundation of human progress.
Parce qu'il faut l'entamer avec une certaine humilité, nous cherchons tous des réponses, mais personne ne peut dire, d'une façon rassurante, qu'il a toutes les réponses à la complexité du sujet auquel nous sommes tous confrontés.
For we need to embark on it with a degree of humility; we are all looking for answers, but nobody can say with any conviction that they have all the answers to the complex issues facing us all.
Expressions with “certaine humilité”
avec une certaine humilité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.