Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“certaine hostilité” in English

6 examples
Nous savons aussi que ce thème est très difficile et qu'il suscite une certaine hostilité dans l'opinion publique.
We know that this is a very delicate matter which provokes a degree of hostility among the general public.
Le référendum irlandais et, encore auparavant, celui organisé au Danemark, ont laissé poindre une certaine hostilité des citoyens européens, du moins de ceux qui ont pu voter, vis-à-vis de l'Europe.
The Irish referendum and, even earlier than that, the Danish referendum are evidence of a certain hostility towards Europe on the part of the European citizens, at least on the part of those who were able to vote.
Cette alternative est la marginalisation et l’isolation aux confins d’un monde allant de l’avant, parfois sans se soucier des conséquences, et parfois même avec une certaine hostilité à notre égard.
That alternative is marginalisation and isolation on the edges of a world that is forging ahead, sometimes recklessly, and sometimes even with hostility to ourselves.
Auparavant, en Flandre, parler de l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire, par exemple, était quelque peu tabou, car l'on craignait dans les différents réseaux scolaires qu'elle génère une certaine hostilité.
In Flanders, quality monitoring used to be a bit of a taboo subject, for example, for it was feared that this would breed hostility in the different educational networks. We now see that the opposite is true.
En ce qui concerne la protection de l'environnement, il existe une certaine hostilité au principe d'un renforcement de l'article 100a.4, qui vise à conférer aux États membres le droit réel d'avoir une législation plus stricte sur différents aspects relatifs à l'environnement.
With regard to the environment, there is strong resistance to a tightening of Article 100a(4) which would give Member States the true right to have tougher environmental legislation in some areas.
Ces élections peuvent marquer le début d'une éventuelle et indispensable démocratisation, mais aussi le début d'une difficile évolution commune des groupes ethniques, qui, après 9 mois de cessez-le-feu, n'ont toujours pas de paix, continuent d'éprouver une certaine hostilité voire de la haine.
These elections may represent the beginning of a possible and necessary democratization. They could also be the start of a difficult process of rapprochement between the ethnic groups, who still have no peace after nine months of cease-fire, who still feel hostility, hatred even.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.