Cela signifie simplement l'introduction d'une certaine flexibilité au sein de l'OACI, conformément à ce qui se passe au sein d'autres organisations internationales.
What it does is to introduce some flexibility into ICAO which is perfectly consistent with other international organisations.
Il est nécessaire de permettre une certaine flexibilité au sein de ces modèles, de garantir que les valeurs clés qui consistent à mettre l’être humain au centre même du modèle social restent primordiales.
There is a need to allow for flexibility within those models, to guarantee that the core values of putting the human being at the very centre of what the social model is about remain paramount.
Dans une Union européenne à 27 pays de tailles différentes, nous aurions dû pouvoir bénéficier d'une certaine flexibilité au sein des pays, pour que ceux-ci puissent être tous couverts par ces dispositions.
In the European Union of 27 countries of different sizes, there should have been some flexibility within countries so that all could be included in the provisions.