News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaine flexibilité au niveau” in English
5 examplesIl revient donc à ce Parlement de faire progresser la législation dans un sens qui permette une certaine flexibilité au niveau des États membres.
Therefore, it is up to this Parliament to put this legislation forward in a way that will allow flexibility between Member States.
En demandant le réexamen du dossier, je ne dis pas que nous devons revenir sur l'accord, mais bien l'examiner à la lumière des informations actuelles, de manière à avoir une certaine flexibilité au niveau de la date de fermeture.
In asking for the case to be re-examined, I am not saying that we should renege on the agreement, but rather that we should examine it in the light of current information, so that there could be flexibility on the closure date.
Quoi qu’il en soit, étant donné que le climat international change rapidement, la nécessité de la conservation d’une certaine flexibilité au niveau national dans l’énumération des pays tiers sûrs me pousse à m’abstenir sur quelques aspects de ce rapport.
Nevertheless, given the fast changing international climate, the need for some flexibility to be retained at the national level in the listing of 'safe third countries' leads me to abstain on aspects of this report.
Cela dit, ces dispositions qui permettent une certaine flexibilité au niveau de la présentation d'étiquetage se justifient d'un point de vue technique, au vu de l'obligation d'énumérer tous les ingrédients, y compris ceux qui sont utilisés en très faible quantité.
However, these provisions which allow for some flexibility of labelling presentation are technically justified, given the obligation to list all ingredients, including those used in very small quantities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
