Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“certaine discrétion” in English

6 examples
Il faut une certaine discrétion sur certaines de ces matières.
There needs to be discretion on some of those matters.
Étant donné que la convention d’Århus ne fournit pas de base claire pour le texte, il a fallu appliquer une certaine discrétion.
Given that the Århus Convention does not provide any clear basis for the text, a degree of discretion has had to be applied.
Je demande cependant de la compréhension pour le fait qu'il s'agit d'un domaine où les premières contre-mesures efficaces exigent une certaine discrétion.
But I would also ask you to understand that this is a field in which the first effective counter-measures also call for a certain amount of discretion.
L'objet de votre invitation de ce soir, Madame la Présidente, est un dossier spécifique en cours d'examen et sur lequel je me dois donc d'observer une certaine discrétion.
The subject of your invitation this evening, Madam President, is a specific file which is currently under examination and about which I must therefore observe a measure of discretion.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire! J'aimerais exprimer ici que chaque commissaire, en particulier le commissaire Marín, mérite un certain respect de principe de la part de cette Assemblée et qu'une certaine discrétion devrait être de mise vis-à-vis d'une collègue absente.
Madam President, Commissioner, I really would like to say that Commissioners in general, and Mr Marín in particular, deserve a certain fundamental respect from this House, and when one of them is no longer here we should show greater restraint.
Madame le Président, nous ne pouvons pas trop prétendre de la part de nos collègues: la semaine a été très fatigante et il est donc tout à fait compréhensible qu'à présent notre débat se déroule dans un climat constructif, certes, mais qu'il soit aussi, dirais-je, empreint d'une certaine discrétion.
Madam President, we cannot expect too much of our colleagues; it has been a very tiring week and, consequently, it is more than understandable that our debate is certainly constructive now, though it has a certain reserve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.