Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“certaine confusion dans” in English

13 examples
Il y a une certaine confusion dans certains milieux à ce propos.
There is some confusion in certain quarters on that.
Par conséquent, il y a eu une certaine confusion dans le vote du groupe des Verts/ALE.
As a result, there was some confusion in the vote by the Verts/ALE Group.
Cela prouve que, malgré la longueur et la qualité de ce débat, il reste une certaine confusion, dans mon esprit du moins.
It goes to show that even with the length and quality of this debate, there is still some confusion, in my mind at least.
Enfin, il règne une certaine confusion dans la terminologie relative à la définition des autoroutes de la mer, qui n’aide pas.
Lastly, a certain confusion in the terminology relating to the definition of motorways of the sea does not help.
rapporteur. - Monsieur le Président, concernant l'amendement 3, on me dit qu'il y a une certaine confusion dans le texte francophone.
rapporteur. - Mr President, in Amendment 3 I have been told that there is some confusion over the French text.
Le Premier ministre Ianoukovitch lui-même a demandé l’invalidation des résultats de ces élections, notamment en raison d’une certaine confusion dans l’ouest du pays.
Even Prime Minster Yanukovich himself has asked for the election results to be invalidated, particularly as there was some confusion in the western parts of the country.
La Commission estime que ceci pourrait rendre la définition du champ de la proposition moins précise et que les mesures proposées entraîneraient une certaine confusion dans les textes.
The Commission's view is that this would make the scope of the proposal less well-defined and also that the measures proposed would lead to legal confusion.
Quels que soient les efforts faits - réels ou feints - ils sont uniquement destinés à créer une certaine confusion dans les négociations, ce qui n'aboutira certainement pas à la résolution des conflits.
Whatever efforts are made - whether real or feigned - are only intended to create a certain kind of fog in the negotiations, which will certainly not lead to resolution of the conflicts.
On pouvait attendre de ces élections qu'elles soient contestées, et nous avons suffisamment évoqué la question du Kenya dans cet hémicycle pour ne pas être surpris, aujourd'hui, par une certaine confusion dans la proclamation des résultats.
We expected the elections to be contested, and we have discussed the problem of Kenya often enough in this chamber not to be surprised today at some confusion in the announcement of the results.
Je me permets d'attirer l'attention avec un certain temps d'avance, car un représentant de haut rang s'est indûment permis de déclarer le contraire dans une publication économique, créant ainsi une certaine confusion dans l'opinion publique.
I am saying this with an appropriate amount of advance warning because some high-up official improperly allowed himself to express his opinion to the contrary, leaking it to an economics publication; this has confused public opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.