Ce fait démontre le manque de coordination entre les différentes politiques communautaires et constate la nécessité d'une démarche globale pour garantir une certaine cohérence avec l'objectif de la cohésion économique et sociale.
This fact reveals the lack of coordination between the various Community policies, and demonstrates the need for a global approach to ensure that they are consistent with the objective of economic and social cohesion.