Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certaine agitation” in English

5 examples
Monsieur le Président, ma dernière intervention à Strasbourg a, me semble-t-il, donné lieu à une certaine agitation.
Mr President, the last time I spoke in Strasbourg it seemed to cause a little bit of a stir.
Il y avait aujourd'hui au sein de cette Assemblée une certaine agitation parmi nos collègues du Nord qui craignaient que le Sud veuille leur prendre leur eau.
Our friends from the northern countries have got somewhat excited about this here today, because they are afraid that the southern countries want to take away their water.
De temps à autre, il y a une certaine agitation au sein de l’Union à propos des risques liés aux déchets nucléaires et aux centrales nucléaires du nord-ouest de la Russie.
A big fuss is made from time to time in the Union about the risks associated with nuclear waste and nuclear power stations in northwestern Russia.
Par ailleurs, le champ d’application de la directive a été élargi - ou devrait l’être - de manière à inclure le secteur des brevets, qui est en proie à une certaine agitation.
On the other hand, the scope of the directive has been extended – or it is intended to do so – so that it also includes the field of patents, which is a field in a degree of turmoil.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.