Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“certain temps maintenant” in English

8 examples
Ce n'est cependant plus le cas depuis un certain temps maintenant.
It has not been that way for a little while now, however.
Nous gardons un œil sur la Géorgie depuis un certain temps maintenant.
We have been keeping an eye on Georgia for some time now.
Mais nous le faisons depuis un certain temps maintenant et ce fait a besoin d'être clarifié.
But we have been doing this for some time now and this fact needs to be clarified.
Depuis un certain temps maintenant, la protection des mers et des océans ne bénéficie pas de l'attention qu'elle mérite.
For some time now the protection of the seas and oceans has not been given due attention.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le milieu marin est confronté à diverses menaces depuis un certain temps maintenant, c'est pourquoi une stratégie étendue s'impose.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the marine environment has faced various threats for a long time now, which is why a far-reaching marine strategy is a necessity.
Vous pourrez constater, je pense, pour peu que vous fouilliez dans les comptes rendus des sessions antérieures de ce Parlement, que nous demandons cette étude depuis un certain temps maintenant.
I think you will actually find, if you look back in the records of this House, that the study has been requested for some time now.
Depuis un certain temps maintenant, l'Union européenne s'efforce de développer des relations particulières, basées sur la coopération, avec les pays situés sur les rives africaine et asiatique de la mer Méditerranée.
For some time now the European Union has been working to develop special cooperative relations with the countries on the African and Asian shores of the Mediterranean Sea.
En fait, comme cela a déjà été dit, cet accord apporte des avantages mutuels et représente véritablement l’aboutissement d’un processus d’élaboration d’accords de pêche avec des pays tiers, auquel la Commission et le Parlement travaillent depuis un certain temps maintenant.
In fact, as has already been said, this agreement brings mutual advantages and really represents the culmination of a process of drafting fisheries agreements with third countries that the Commission and Parliament have been working on for some time now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.