Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“certain temps afin” in English

7 examples
Dans un petit nombre de cas, les composants bruts sont fournis depuis une certain temps afin de traiter les patients.
In a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient.
Nous nous occupons des préparatifs de mise en œuvre du Traité depuis un certain temps afin qu’il puisse devenir opérationnel dès le moment où, nous l’espérons, il aura été ratifié.
We have for some time been making preparations for the Treaty’s implementation, in order that it may become operational at once following what we hope will be its successful ratification.
Il n’échappe à personne qu’en commission du contrôle budgétaire, nous avons travaillé d’arrache-pied depuis un certain temps afin de tenter de clarifier cette question et de résoudre les problèmes qui en découlent.
Everybody is aware that for some time we in the Committee on Budgetary Control have been working very hard to try to clarify this issue and resolve the problems stemming from it.
Une seule fois, j'ai donné une attestation négative, pour un certain temps, afin de prendre suffisamment de temps, quelques années, pour pouvoir discuter de cette affaire et y trouver des solutions correctes sur le plan juridique.
I once wrote a letter of comfort to allow us a period of time - enough time, a few years - to discuss the matter and find solutions which were legally watertight.
Il nous demande que, si nous avions décidé de maintenir la présence de l'Union européenne pendant un certain temps afin de garantir la présence internationale, nous retirions du Cambodge les représentants de l'Union européenne pour des raisons de sécurité et de stabilité.
It asks that we withdraw the European Union representatives on the ground from Cambodia for reasons of security and stability, that is, if we had decided to maintain the European Union presence in the region for a period so that an international presence might be guaranteed.
De même, la Conférence a évoqué la possibilité pour des Africains vivant en Europe - de leur point de vue, au sein de la diaspora - de rentrer dans leur pays d'origine pendant un certain temps, afin de contribuer, par exemple, au développement des systèmes éducatifs et à la création d'emplois.
Equally, however, the Conference addressed the feasibility of Africans who live in Europe - in the Diaspora, as they see it - returning to their home countries for a given period to help with the development of education systems and with job creation, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.