Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“certain qu'il soit” in English

6 examples
Bien sûr, je puis lancer le programme dès demain, mais je ne suis pas certain qu'il soit une réussite.
Of course I can launch the thing tomorrow. That is possible but I am not sure whether it would be a success.
Cela dit, je ne suis pas certain qu'il soit équitable de renvoyer dos à dos, comme le fait notre résolution commune, le terrorisme le plus inhumain et le pouvoir algérien.
Having said that, I am not sure that it would be fair to dismiss, as our joint motion for a resolution does, both this barbarous terrorism and the Algerian government.
Il n'est pas certain qu'il soit nécessaire de les baisser jusqu'aux niveaux qui ont cours sur le continent européen, mais quelques pas dans ce sens seront sans doute nécessaires.
It is not certain that there is a need to go right down to those levels which prevail on the European continent, but it will probably become necessary to take a few steps in that direction.
Même si des exigences obligatoires minimales peuvent être considérées utiles en ce qui concerne certains secteurs industriels, il n'est pas certain qu'il soit nécessaire ou utile de définir des normes minimales pour l'ensemble des secteurs.
Even though minimum mandatory requirements may be considered useful as regards certain industrial sectors, it is not certain that it is necessary or useful to define minimum standards for all sectors.
Mais il n'est pas certain qu'il soit possible et même souhaitable d'harmoniser ces différents systèmes et de ce point de vue-là la pluralité, qui vient d'une évolution historique antérieure, n'est pas forcément à critiquer de façon systématique.
But it is by no means certain that it is possible or even desirable to harmonize these different systems and, from this point of view, plurality, originating from a previous historical development, should not necessarily be automatically criticized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.