Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“certain qu'il n'y” in English

9 examples
Es-tu certain qu'il n'y a rien d'autre à boire ?
Are you sure there's nothing else to drink?
Êtes-vous certain qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
Are you sure there's no meat in this soup?
Je suis certain qu'il n'y aura pas de problème, mais il appartient à l'Assemblée d'en décider.
I am sure there will be no problem but the House must decide.
Il apparaît aujourd'hui pratiquement certain qu'il n'y aura pas de réunion sous cette Présidence.
It now looks almost certain that there will not be a meeting under this Presidency.
Il est certain qu' il n' y aura pas de convergence, parce que le caractère monopolistique de l' industrie impose le choix stratégique des prix.
It is certain there will be no convergence because the industry is a monopoly industry and can therefore engage in strategic price setting.
S’il n’y a pas de démocratie dans ces régions, il est certain qu’il n’y en aura ni à Grozny ni dans le reste de la Tchétchénie, qui est en guerre.
If there is no democracy in those areas there will certainly be none in Grozny or the rest of Chechnya, where there is a war on.
Je suis certain qu'il n'y a pas un seul projet dans l'ensemble de l'Union européenne dont je ne serais en mesure de dire qu'il pourrait avancer plus vite.
I thank the Commissioner for his answer to me. I would simply like to stress yet again, as a member of the Committee on Regional Policy, that there is a difficulty about the financing of such projects which involve countries that do not belong to the European Union.
Quiconque brûle une partie de la forêt pour y placer une cabane peut être certain qu'il n'y aura pas de retour en arrière; en effet, son geste sera légalisé après coup.
Anyone who burned a section of forest and put a cabin on it could be certain that there would be no comeback; indeed, his action would be legalised after the fact.
Je dois vous dire que de ce point de vue, je suis de ceux qui pensent que si la croissance ne conduit pas nécessairement à la réduction de la pauvreté, il est certain qu'il n'y a pas de réduction de la pauvreté sans croissance: il faut s'en souvenir.
I must tell you that, from this perspective, I am one of those who believe that, while growth does not necessarily lead to a reduction in poverty, there can be no reduction in poverty without growth: we must remember that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.