News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain qu'elle sera” in English
4 examplesJe suis certain qu'elle sera d'accord avec moi sur ce point.
I am sure she would support that point of view.
Je l'ai vue la semaine dernière à Berlin et je suis certain qu'elle sera rapidement sur pied. Elle vous fait savoir que son cur nous accompagne dans cette procédure concernant l'hygiène et la sécurité alimentaire.
I saw her last week in Berlin and I am sure she is making a rapid recovery and would wish all to know that her heart remains in our proceedings in these matters of food hygiene and food safety.
Une liste complète de la position de la Commission sur chacun des amendements est à la disposition du Parlement, et je suis certain qu’elle sera incluse dans le compte rendu in extenso des séances de cette période de session(1).
A full listing of the Commission’s position on each of the amendments is being made available to Parliament and I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this part-session(1).
Toutefois, ma question est une question complémentaire: est-ce que votre Commission a envisagé de réduire l’aide humanitaire lorsqu’il n’est pas clair ou certain qu’elle sera utilisée par ceux qui sont dans le besoin et qu’il existe une possibilité qu’elle aboutisse aux mains des rebelles?
However, my question is a supplementary question: has your Commission thought of cutting humanitarian aid when it is not clear or certain that it will be used by those in need and there is a possibility of its ending up in the hands of the rebels?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
