Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certain nombre de zones” in English

6 examples
Cher Député, cette initiative, je dois le dire, ne concerne pas que l'Espagne, elle touche un certain nombre de zones agricoles de nos partenaires.
I have to say to the honourable Member that it is not just an initiative that affects Spain, it affects a number of our partners' agricultural areas.
L'un des espoirs du Conseil est que, avant toute chose, les stratégies communes que nous avons élaborées pour un certain nombre de zones de conflit puissent servir à développer un tel consensus.
It is the hope of the Council that the common strategies in particular that we have developed for a number of areas of conflict will help to develop such a consensus.
- Monsieur le Commissaire, le drame causé par les mesures draconiennes de rationalisation prises par Ford Genk a révélé un certain nombre de zones sensibles de l’industrie automobile européenne.
– Commissioner, the tragedy caused by the drastic streamlining measures at Ford Genk has exposed a number of painful areas in the European car industry.
Cependant, un certain nombre de zones d’ombre subsistent notamment en ce qui concerne les services économiques d’intérêt général, et c’est au Conseil qu’il appartiendra de les résoudre, en accord avec le Parlement.
Nonetheless, a number of grey areas remain, particularly in relation to services of general economic interest, and it will be up to the Council to resolve them, in agreement with Parliament.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Modrow souligne à juste titre un certain nombre de zones sensibles dans la manie de privatisation qui s’est emparée de nombreux pays en développement.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Modrow report is right to highlight a number of painful areas in the privatisation mania that has swept many developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.