News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre de valeurs” in English
17 examplesElle peut, en outre, fixer un certain nombre de valeurs de référence et de droits fondamentaux.
It is also able to lay down a number of benchmark values and fundamental rights.
Or, nous partageons en Europe un certain nombre de valeurs, telles que la justice, l’universalité et la solidarité.
We do, however, have certain common values in Europe, such as fairness, universality and solidarity.
Quand ils le sont, c’est sur la base d’un certain nombre de valeurs comme la tradition, la cohésion sociale ou l’honneur des membres masculins de la famille.
When they are, it is on the basis of a number of values, including tradition, social cohesion or the honour of the male members of a family.
Nous partageons un certain nombre de valeurs exprimées dans les accords de Cotonou et celles-ci nous permettent de discuter et d'avancer avec le gouvernement nigérian.
We have a shared framework of values as expressed in the Cotonou Agreement. This is what we can discuss and pursue with the Government of Nigeria.
Je crois qu'il y a un certain nombre de valeurs qui sont les valeurs de l'Union européenne et qui tolèrent mal, effectivement, l'accession de certains pays à certaines responsabilités.
The European Union has certain values, which make it difficult for it to accept some countries taking on particular responsibilities.
L'article 2 du traité sur l'Union européenne souligne un certain nombre de valeurs partagées par les États membres: le pluralisme, la non-discrimination, la tolérance, la justice, la solidarité et l'égalité des genres.
Article 2 of the Treaty on European Union highlights a number of values shared by Member States: pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and gender equality.
Ce qui est encore plus stupéfiant, c'est que le groupe PPE, qui se réclame théoriquement de la démocratie chrétienne et d'un certain nombre de valeurs morales, ait cosigné cette absurdité dont la gauche a eu l'initiative.
What is even more astonishing is the fact that the Group of the European People's Party (Christian Democrats), which theoretically claims to be Christian democrat and to have certain moral values, has also put its signature to this absurdity, which the left initiated.
Il ne s'agit pas là, Monsieur le Président, d'un gadget, ni d'un rituel, mais, accompagnant la conférence intergouvernementale, cette Année doit rendre sensible l'idée selon laquelle l'adhésion à l'Union européenne est indissociable d'un certain nombre de valeurs.
This is not a gimmick, Mr President, or a ritual, but coinciding as it does with the Intergovernmental Conference this Year should clearly express the idea that membership of the European Union is inextricably linked to certain values.
Les échanges de Chantilly, auxquels a participé le Parlement, en la personne du président de la commission, M. Andersson, nous ont permis de réaffirmer un certain nombre de valeurs communes qui nous rassemblent et qui définissent justement l'ambition des Européens en matière sociale.
The discussions at Chantilly, in which Parliament took part through your committee chairman Mr Andersson, enabled us to reaffirm a number of common values which we all share, and it is precisely these that define Europe's ambitions for social policy.
Parce qu'au travers des critères de Maastricht, nous nous sommes engagés dans une union monétaire qui est une union politique autour d'un certain nombre de valeurs, et la stabilité qui fonde la monnaie européenne signifie, au-delà de la technique, une adhésion commune à une forme de contrat social.
The stability on which the euro is based goes beyond the technical definition of the concept. It amounts to a mutual agreement on a form of social contract.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
