Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“certain nombre de thèmes” in English

11 examples
Les interventions données par mes collègues ont traité d'un certain nombre de thèmes.
The speeches given by my colleagues have covered a number of the issues.
J'y ai retrouvé un certain nombre de visages connus, d'autres moins et, apparemment, un certain nombre de thèmes récurrents.
I see here some familiar faces, some less familiar, and a number of issues which are apparently still recurring.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous avons élaboré une grande résolution qui couvre un certain nombre de thèmes.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, we have drawn up a major resolution which covers a number of themes.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Madame la Présidente, ce débat revient d'année en année, avec un certain nombre de thèmes récurrents.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Madam President, this debate is one we have been having for many years, with a number of recurring themes.
Il faudrait que le Conseil européen de Bruxelles se prononce sur un certain nombre de thèmes très importants susceptibles de frayer la voie à l'élargissement.
It is strongly to be hoped that decisions will be taken in Brussels on a number of very important subjects that could pave the way for enlargement.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements à la Cour des comptes pour son rapport très utile qui aborde un certain nombre de thèmes.
Mr President, I would like to start by giving my thanks to the Court of Auditors for its very useful report this time on a range of issues.
Votre projet de résolution met en exergue un certain nombre de thèmes stratégiques, dont la participation au marché du travail, les disparités régionales et l'évolution des structures familiales.
Your motion for a resolution highlights a certain number of strategic areas, including participation in the labour market, regional disparities and the development of family structures.
Le Conseil souhaite que ce dialogue, qui comprend des réunions au sommet régulières, soit axé sur un certain nombre de thèmes stratégiques, en attribuant la priorité aux questions essentielles dans une perspective de continuité de nos échanges.
The Council would like to see the dialogue, which comprises regular summits, focusing on a number of strategic themes and prioritising the issues which are important for promoting continuity.
Le présent rapport parle de la position à adopter par le Parlement lors de la procédure de concertation et, traditionnellement, un certain nombre de thèmes importants occupent une place prépondérante lors de la concertation en première lecture.
In this report we speak of the position that Parliament must take in the conciliation procedure and a number of main subjects traditionally have a part to play in first reading conciliation.
Le réexamen de la stratégie maintiendra la philosophie générale et les principes de base de 1989, mais il soulèvera un certain nombre de thèmes, qui, comme l'a très justement précisé Mme Kirsten Jensen dans son excellent rapport, devront faire à l'avenir l'objet d'une attention particulière.
This revision of the strategy holds to the general philosophy and basic principles adopted in 1989, but also highlights a number of areas that will require particular attention in the future, just as the rapporteur, Kirsten Jensen, has emphasized in her excellent report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.