Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“certain nombre de tâches” in English

9 examples
La faute n'est pas non plus à imputer à Eurocontrol, qui a repris un certain nombre de tâches étatiques transfrontalières.
Neither is this the fault of Eurocontrol, which has taken over a number of cross-border state responsibilities.
Afin de garantir l'inclusion de Schengen dans l'Union européenne, il incombe encore d'effectuer un certain nombre de tâches dans le cadre de l'UE.
For Schengen to be successfully incorporated into the EU, we will have a lot of homework to do on the EU side.
En outre, avant de faire cela, nous conclurions un certain nombre de tâches encore à conclure et qui sont également au centre de vos préoccupations.
In addition, before doing so, we would conclude some unfinished tasks which are also at the centre of your concerns.
Il est vrai que ce réseau peut remplir un certain nombre de tâches que vous avez énumérées et qu'il peut entreprendre des tâches dont vous avez suggéré des exemples intéressants.
It is true that this network can fulfil a number of tasks that you have mentioned and can undertake tasks of which you have suggested some interesting examples.
Or, comme il ressort du rapport dont nous débattons, il existe en la matière un certain nombre de tâches au niveau desquelles la Commission a un rôle spécialement important à jouer.
As is also apparent from the report we are debating, there are a couple of tasks in this connection in which the Commission has an especially important role.
Dans le même temps, il est pourtant clair que si l’introduction d’un corps de garde-frontières devait gagner en signification, la Commission prévoirait à long terme de déléguer un certain nombre de tâches européennes à cet organe.
At the same time, it is clear, however, that, if the introduction of a corps of border guards were to have any meaning at all, the Commission would, in the long term, plan to delegate a number of EU tasks to that body.
Il y a des vies qui sont sauvées, régulièrement, par les personnels de bord qui ont appris un certain nombre de tâches: évacuation des trains, mise à l'abri des passagers, signalisation, mise en activité de certains circuits d'alerte.
Lives are regularly saved by crew members who have learnt a number of tasks: the evacuation of trains, the protection of passengers, signalling, the activation of certain alarm circuits.
La valeur ajoutée du projet Ulysse a résidé dans le fait que les équipements et les ressources humaines des États membres ont été mis en commun et déployés conjointement dans un certain nombre de tâches pratiques et que les informations ont été échangées sur la base de technologies avancées.
The added value of the Ulysses project lies in the fact that various human resources and pieces of equipment were pooled and deployed jointly in a number of practical tasks, and in the fact that information was exchanged using advanced technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.