Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“certain nombre de sociétés” in English

7 examples
Un certain nombre de sociétés ont pris des mesures adéquates: l'entreprise néerlandaise Heineken est un exemple;
There are a number of companies which have taken the appropriate action: Heineken , in the Netherlands, is one case;
Mon propre pays, l'Écosse, abrite un certain nombre de sociétés financières de premier ordre et elles peuvent bénéficier d'un accès à l'ensemble du marché intérieur.
My own country, Scotland, is home to a number of world class financial companies and they can benefit from access across the internal market.
Sur cette toile de fond, on ne peut donc que se féliciter qu'un certain nombre de sociétés américaines et européennes, dont Heineken, Carlsberg et PepsiCo, aient plié bagage.
Against this background it is to be welcomed that a number of US and European companies, including Heineken, Carlsberg and PepsiCo, have pulled out.
J'en veux pour preuve ce qui s'est passé pour les droits nationaux: en Espagne, par exemple, lorsque le Pays basque a baissé son taux d'impôts sur les sociétés, un certain nombre de sociétés ont quitté Madrid pour Bilbao.
I offer the example of what has happened to national rights: in Spain, for example, when the Basque Country lowered company tax rates, companies left Madrid for Bilbao.
Un autre point est qu’un certain nombre de sociétés font déjà beaucoup dans le domaine des énergies renouvelables et que d’autres n’ont encore rien entrepris. Il y a un manque de nuance à les traiter toutes de la même manière.
Another issue is that there are a number of companies that are already doing a very great deal in the field of renewable energies, and others that are not yet doing so, and there is a lack of nuance in treating them both the same.
Comme une majorité, si pas tous les députés de ce Parlement, je déplore le fait que dans un certain nombre de sociétés dans le monde, les fœtus féminins soient avortés, que ce soit avec le consentement de la mère ou par la force.
Like most, if not all, of the Members of this Parliament, I deplore the fact that in a number of societies in the world, female foetuses are aborted, whether with the consent of the mother or under coercion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.